译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
游人还记得以(yi)前太平时候的盛事。韦庄(zhuang)是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春(chun)愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿(er)郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。