译文
我们的(de)冬(dong)季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
西山终年积雪，三城都有重(zhong)兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在(zai)凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
子厚，名叫宗(zong)元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大(da)镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
杜甫评论(lun)书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
囚徒整天关押在帅府里，
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
一场情爱最终寂(ji)寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
周朝大礼我无力振兴。
注释
⑹轮：盘旋屈曲而上，引申为高大。
⑹周郎：指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将，时人称其为“周郎”。他精通音乐，听人奏错曲时，即使喝得半醉，也会转过头看一下奏者。当时人称：“曲有误，周郎顾。”
64、窈窕：深远貌。
16“感其言”，（倒装句），被这番话感动。
（4）载：乃，则。离：经历。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
⑴《琴歌》李颀 古诗：听琴有感而歌。歌是诗体名，《文体明辨》：“其放情长言，杂而无方者日歌。”
[34]坛：堂中。罗：罗列；布满。虺（huǐ悔）：毒蛇。蜮（yù育）：相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。