译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人(ren),再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义(yi)。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
并不是道人过来嘲笑,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
魂啊回来吧!
注释
麦陇:麦田里。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。