译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen),为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
太阳从东方升起,似从地底而来。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
公务办完后的空闲时间(jian),披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟(yan)竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日(ri),迎来皓月(yue),这也是谪居生活中的一大乐事。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽(li)迷人的景象,怎不让人赞叹。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
江上的燕子都明白(bai)我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
炎方:泛指南方炎热地区。
⑻据:依靠。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⒅上道:上路回京。