译文
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近(jin)(jin)身。
这里悠闲自在清静安康。
祈愿红日朗照天地啊。
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿(er)面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深(shen)深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东(dong)风,随风而去呢。
田头翻耕松土壤。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑤盛年:壮年。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
无何:不久。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
环:四处,到处。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。