译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多(duo)姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将(jiang)会飞向南天。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。