译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
壬戌年秋,七月十(shi)六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮(liang),又回又亮。追问月宫里独处的嫦(chang)娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣(yi)裳。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
已不知不觉地快要到清明。
我恨不得
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
(6)命:名。成命:定百物之名。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
34.致命:上报。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
赫赫:显赫的样子。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。