译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
再没有编织同心结的(de)(de)东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
就砺(lì)
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
孑然(ran)一身守在荒芜沼泽啊,仰望(wang)浮云在天叹声长长。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
(熙宁末年,仲(zhong)纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(2)薰:香气。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
习,熟悉。
5、文不加点:谓不须修改。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。