译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更(geng)难忍受清粼粼的江水奔流(liu)不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花(hua)痴醉(zui)得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲(qiao)(qiao)打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂(hun)落(luo)魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
大水淹没了所有大路,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。