译文
出塞后再入塞气候变冷,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然(ran)变得稀少起(qi)来。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
(家父)顺天地的规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
30. 长(zhǎng):增长。
47.二京:指长安与洛阳。