译文
夜(ye)郎离这里万里之遥道,西去(qu)令人衰老。
采莲女的(de)罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉(rong)面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
想当初我自比万里长城, 立壮志(zhi)为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼(gui)都深感厌恶。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(63)出入:往来。
[24]卷石底以出;以,而。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
(2)将行:将要离开(零陵)。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。