译文
哎,我听说马(ma)(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是(shi)伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要(yao)和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
春(chun)天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我默默地翻检着旧日的物品。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念(nian)却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
且:将,将要。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑺从,沿着。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
16.属:连接。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。