译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
思(si)乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是(shi)人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书(shu)捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
春天的风,带(dai)着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面(mian)。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
天道还有盛衰(shuai),何况是人生呢?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⒁复 又:这里是加强语气。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑶影:一作“叶”。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”