译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽(yu)衣曲》接着再弹《六幺》。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临(lin),空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是(shi)何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容(rong)颜瘦损。我真(zhen)是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
管他什么(me)(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
苍崖云树:青山丛林。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
若:代词,你,你们。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
④昔者:从前。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。