译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
江边新装了一副木(mu)栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我经(jing)常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面(mian)上三三两两的钓鱼小船(chuan), 小岛上天高淡远的号色。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
手攀松桂,触云而行,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
别处宴席没口味,此(ci)地的酒菜开心霏。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
王子:王安石的自称。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
③物序:时序,时节变换。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(9)甫:刚刚。
史馆:国家修史机构。