译文
庭院寂静,我在空空地想(xiang)着她。我为国而愁的太利害了,但没有(you)地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野(ye)上一片碧绿的庄稼。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐(le)飘向四面八方。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽(jin)的时候,寒天的力量一点也没有了。
交了不好的运气(qi)我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
陂:池塘。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
234、白水:神话中的水名。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。