译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间(jian)天堂,美(mei)不胜收。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照(zhao)射到你的军营。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
你穿(chuan)过的衣裳已经快(kuai)施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
石头城
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。