译文
有时候,我也做梦回到家乡。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被(bei)这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是(shi)美极了。
闲时观看石镜使心神清(qing)净,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
水流东海总不满(man)溢,谁又知这是什么原因?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
不过(guo)在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫(man)了岗峦。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
殷钲:敲响金属。