译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
肃宗还(huan)流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
莫非是情郎来到她的梦中?
除夕夜高堂上明烛(zhu)放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
莽(mǎng):广大。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
(6)顷之:过一会儿。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
58、数化:多次变化。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。