译文
京城的西北方有座狮子山,是从(cong)卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览(lan)观景之(zhi)乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就(jiu)了美景,以(yi)等待一统海内的明君,来展现千秋万世(shi)的奇观吗(ma)?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
难道是松树没有遭遇(yu)凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本(ben)性!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
120.搷(tian2填):猛击。
(20)赞:助。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。