译文
谷穗下垂长又长。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴(xing)。于是穿了上朝的礼服,安(an)排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见(jian)燕国的使者。
诗是我家祖辈相传的事(shi)业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
清晨栏杆外(wai)的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必(bi)是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
19、掠:掠夺。
⑺援:攀援。推:推举。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。