译文
他去了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
陶渊明的语言平淡(dan)、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波(bo)楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹(dan)琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动(dong)听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
银子做的指(zhi)甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
⑷枝:一作“花”。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
俄:一会儿,不久。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⒂尊:同“樽”。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。