译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北(bei)渡过深(shen)青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错(cuo)。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟(niao)张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣(qu)啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
偏僻的街巷里邻居很多,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
也:表判断。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
②簇:拥起。
平昔:平素,往昔。
寂然:静悄悄的样子。