译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落(luo)稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰(yang)慕一片心意。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看(kan)那宿鹭的窝巢。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂(piao)泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
恐(kong)怕自身遭受荼毒!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
7.大恶:深恶痛绝。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
21.更:轮番,一次又一次。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。