译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼(ti)唤。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
笔端(duan)蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳(fang)香对着月亮吟咏。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立(li)触天空。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客(ke)却毫无机心地与白鸥狎游。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
清风:清凉的风
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
志在高山 :心中想到高山。