译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
楼台深处(chu),富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千(qian)的庭院已是一片寂静。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
这样的日子(zi)有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
她对君临天下(xia)的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始(shi)终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
太阳每天早上升(sheng)起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
理:真理。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。