译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希(xi)望寄托在(zai)我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙(xian)子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神(shen)话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟(meng)浩然的隐居处。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
善 :擅长,善于。
(4)胧明:微明。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。