译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
正要带领轻骑兵去追赶,大(da)雪纷飞落满了身上的弓刀。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋(qiu)山。
年轻力壮射杀山中白额虎(hu),数英雄岂止邺下的黄须儿?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(12)识:认识。
刑:受罚。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。