译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要(yao)消弭兵患,却突然惊讶地发现(xian)自己已深陷敌阵。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
心意宽广体态绰约,姣好艳(yan)丽打扮在行。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
酿造清酒与甜酒,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
远看天边(bian)的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
当世的风气轻视美丽的容(rong)颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⒇绥静:安定,安抚。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”