译文
其一
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
子厚在元和十四年十一月初八去(qu)世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先墓地的旁边。子厚有两个(ge)儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生(sheng)的。两个女儿,都还小。他的灵柩能(neng)够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖(hu)的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
莫愁相传为金陵善歌之女。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑼蒲:蒲柳。
实:指俸禄。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。