译文
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
儿女们已站在眼前,你们的容(rong)貌我已认不出来。
大(da)雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了(liao)郊野三(san)三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
117.阳:阳气。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三