译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗(dou)俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
妻子一人孤独(du)凄清的盏着红蜡(la),盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
说:“回家吗?”
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
8.荐:奉献。
把示君:拿给您看。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。