译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆(mu)地坐在华美的厅堂。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
天空(kong)蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露(lu)出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走(zou)来。
这山间的清(qing)风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝(he)就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
④为:由于。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
7.梦寐:睡梦.
⑵长风:远风,大风。
⑧荡:放肆。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。