译文
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯(ya)云(yun)海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
门外,
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
寒雀想飞(fei)落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
咸平二年八月十五日撰记。
西(xi)方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
9:尝:曾经。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
(44)没:没收。
曷(hé)以:怎么能。
124.委蛇:同"逶迤"。
(21)通:通达
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。