译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着(zhuo)耐寒的本性!
日月依序交替,星辰循轨运行。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
此番一见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
昨夜在巫山(shan)下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
长安城的三(san)十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
注释
⑴忽闻:突然听到。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
买花钱:旧指狎妓费用。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
言:言论。
[43]殚(dān):尽。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
20.止:阻止