译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发(fa)出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
此刻,峰影如(ru)燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正(zheng)“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
身后:死后。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
体:整体。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
40.容与:迟缓不前的样子。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。