译文
(二)
含苞待放的(de)芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽(shuang)宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
明朝更有一种离愁(chou)别恨,难得今夜聚会传(chuan)杯痛饮。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑(jian)空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑹如……何:对……怎么样。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。