译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
这木樽常常与(yu)黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
身为(wei)商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法(fa)醒来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始(shi)。(王兴康)
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
暖风软软里
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能久长。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译(yi)注》
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑼远:久。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
9.悠悠:长久遥远。