译文
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
若是长在(zai)秦(qin)楼边的话,简直能作弄玉的媒人(ren)了。
春(chun)天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
魂啊不要去南方!
从军应该选谁呢?击(ji)响宝剑高声歌唱正在这个时候。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑩垂叶:低垂的树叶。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。