译文
我独自守一盏残灯,灯已(yi)快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗(luo)帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的(de)哀音。
云崖苍苍很攀登,时间(jian)过得飞快,马上就到黄昏。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
上党地(di)势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头,不需要问我归向何处。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
崇尚效法前代的三王明君。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
19.素帐:未染色的帐子。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。