译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清(qing)。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就(jiu)像一根羽(yu)毛一样轻。
何年何月才(cai)能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为(wei)人(ren)间天上所(suo)少有。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
好朋友呵请问你西游何时回还?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
四境之内:全国范围内(的人)。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
坏:毁坏,损坏。
畜积︰蓄积。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。