译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
其二:
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
故乡山(shan)水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
⑷枝:一作“花”。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
21.操:操持,带上拿着的意思