译文
欢聚和离散都是(shi)这样匆促,心(xin)中的遗恨却无尽无穷。今年的花红(hong)胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上(shang)溅起细沙。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着(zhuo)叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
腾跃失势,无力高翔;
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
难忍(ren)耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
3.西:这里指陕西。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
惕息:胆战心惊。
56、谯门中:城门洞里。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”