译文
水(shui)边(bian)高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
赤阑桥同(tong)芳(fang)香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限(xian)的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
64、冀(jì):希望。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⒆引去:引退,辞去。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑿湑(xǔ):茂盛。
14、至:直到。