译文
我(wo)能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
草木(mu)改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临(lin)川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾(jia)车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
(孟子)说:“您最(zui)想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
38.壮:盛。攻中:攻心。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。