译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那(na)月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
青山隐隐约约绿水千里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
离别美酒情谊深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
这些新坟的主人一定有一半都(du)是去年的扫墓人吧。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
(11)愈:较好,胜过
钧天:天之中央。
5:既:已经。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。