首页 古诗词 高阳台·送陈君衡被召

高阳台·送陈君衡被召

唐代 / 王浍

四极威仪异,三天使命同。那将人世恋,不去上清宫。
弱龄小山志,宁期大丈夫。九微光贲玉,千仞忽弹珠。
"高天净秋色,长汉转曦车。玉树阴初正,桐圭影未斜。
"皎皎宵月丽秋光,耿耿天津横复长。停梭且复留残纬,
乐处将鸥狎,谭端用马齐。且言临海郡,兼话武陵溪。
感游值商日,绝弦留此词。"
勿以西南远,夷歌寝盛容。台阶有高位,宁复久临邛。"
春风艳楚舞,秋月缠胡笳。自昔专娇爱,袭玩唯矜奢。
夜闻白鼍人尽起。"
归此老吾老,还当日千金。"
恰似有人长点检,着行排立向春风。
"水殿临丹籞,山楼绕翠微。昔游人托乘,今幸帝垂衣。
馆月改旧照,吊宾写馀情。还舟空江上,波浪送铭旌。"
土功昔云盛,人英今所求。幸听熏风曲,方知霸道羞。"
此时离别那堪道,此日空床对芳沼。芳沼徒游比目鱼,
大号域中平,皇威天下惊。参辰昭文物,宇宙浃声名。


高阳台·送陈君衡被召拼音解释:

si ji wei yi yi .san tian shi ming tong .na jiang ren shi lian .bu qu shang qing gong .
ruo ling xiao shan zhi .ning qi da zhang fu .jiu wei guang ben yu .qian ren hu dan zhu .
.gao tian jing qiu se .chang han zhuan xi che .yu shu yin chu zheng .tong gui ying wei xie .
.jiao jiao xiao yue li qiu guang .geng geng tian jin heng fu chang .ting suo qie fu liu can wei .
le chu jiang ou xia .tan duan yong ma qi .qie yan lin hai jun .jian hua wu ling xi .
gan you zhi shang ri .jue xian liu ci ci ..
wu yi xi nan yuan .yi ge qin sheng rong .tai jie you gao wei .ning fu jiu lin qiong ..
chun feng yan chu wu .qiu yue chan hu jia .zi xi zhuan jiao ai .xi wan wei jin she .
ye wen bai tuo ren jin qi ..
gui ci lao wu lao .huan dang ri qian jin ..
qia si you ren chang dian jian .zhuo xing pai li xiang chun feng .
.shui dian lin dan yu .shan lou rao cui wei .xi you ren tuo cheng .jin xing di chui yi .
guan yue gai jiu zhao .diao bin xie yu qing .huan zhou kong jiang shang .bo lang song ming jing ..
tu gong xi yun sheng .ren ying jin suo qiu .xing ting xun feng qu .fang zhi ba dao xiu ..
ci shi li bie na kan dao .ci ri kong chuang dui fang zhao .fang zhao tu you bi mu yu .
da hao yu zhong ping .huang wei tian xia jing .can chen zhao wen wu .yu zhou jia sheng ming .

译文及注释

译文
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥(ou)鸟(niao)像被驯服一样自然成群。
楼(lou)如白玉,楼外(wai)垂柳摇曳,正是暮春时(shi)节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
  在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。  刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。  时间是皇唐永(yong)泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
  推详我的愿望都不能如意,徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉,缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息,在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里(与心仪的人)对面相觑,惊喜与惶恐将如何在心中交集?而树林里空寞寂寥一无所见,只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾,抬头已见夕阳西下,不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返,林中景色凄凄惨惨。(身边)叶子不住离枝簌簌而下,林中气象凄凄戚戚。红日带着它的(最后一丝)影子没入了地平,明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来,求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年,深深慨叹眼前的(美好)光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境,又思绪万千不能定心,如同泛舟的人失落了船桨,又似登山者无处攀缘。。此刻,毕昂二宿的星光将轩内照得透亮,室外北风大作声音凄厉,神智愈加清醒再也不能入眠,所有的念想都在脑海里回旋。(于是)起身穿衣束带等待天明,屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。(司晨的)鸡也还敛着双翅(栖息)而未曾打鸣,笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬:起初节奏细密而悠闲平和,最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人,请天上的行云来寄托我的心怀,行云很快流过不语,光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心,终是山阻脚步河滞行。迎风而立,希望清风能扫去我的疲累,对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——(期望与你)作《蔓草》那样的聚晤,吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。(而这终究是不能的)(还是)将万千杂虑坦然释怀,只存下本真的赤心,让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。

注释
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
2.平沙:广漠的沙原。
1.曩:从前,以往。
(16)軱(gū):股部的大骨。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称

赏析

  李白的《《宿巫山下》李白 古诗》是诗人个性改造和理想化了的图景。全诗注重把握整体的气势和氛围“昨夜巫山下,猿声梦里长”,凭个性的感兴泼墨写意“雨色风吹去”、“访古一沾裳”,而略去具体的细节,甚至连观照景物的视觉转移的顺序也往往毫不在意“桃花飞绿水,三月下瞿塘”。李白的这首抒情诗,把瞿塘峡—巫山物色和特定的情绪渗透、交融在一起,在“景”的形势和“情”的特征之间,表达自己的心境。
  这首诗通过描写古战场的荒凉景象,无数的将士们死在边关,而没有办法好好安葬,反映了当时(shi)战争的惨烈,也表现了诗人对将士们深切的同情之心。
  “持家,——但有四立壁”,“治病,——不蕲三折肱”。这两句,也是相互对照的。作为一个县的长官,家里只有立在那儿的四堵墙壁,这既说明(shuo ming)他清正廉洁,又说明他把全部精力和心思用于“治病”和“读书”,无心、也无暇经营个人的安乐窝。“治病”句化用《左传·定公十三年》记载的一句古代成语:“三折肱,知为良医。”意思是:一个人如果三次跌断胳膊,就可以断定他是个好医生,因为他必然积累了治疗和护理的丰富经验。在这里,当然不是说黄几复会“治病”,而是说他善“治国”,《国语·晋语》里就有“上医医国,其次救人”的说法。黄庭坚在《送范德孺知庆州》诗里也说范仲淹“平生端有活国计,百不一试埋九京”。作者称黄几复善“治病”、但并不需要(xu yao)“三折肱”,言外之意是:他已经有政绩,显露了治国救民的才干,为什么还不重用,老要他在下面跌撞呢?
  (一)抒情方式由浪漫主义向现实主义的转变。《九章》中的作品多纪实之辞,《涉江》一诗又是写他放逐生活中最凄苦的一段经历,但诗的开始却采用了与《离骚》相类似的浪漫主义手法,表现他的极端苦闷,欲忍不能的感情。《涉江》的后半部分以及乱辞,也是采用的浪漫主义手法。特别是乱辞部分,采用香草美人的托喻,与《离骚》的写法一致。《《北征赋》班彪 古诗》中,无论交待起行原因,还是描写景色都从实际出发,即使是乱辞部分,也抛却了香草美人的托喻手法,采用更为直接的抒情方式。
  末了四句,“净理了可悟,胜因夙所宗。誓将挂冠去,觉道资无穷。”诗人想辞官事(shi)佛,此时,岑参得知,前方主将高仙芝出征大食,遭遇挫折;当朝皇帝唐玄宗,年老昏聩;朝廷之内,外戚宦官等祸国殃民;各方藩镇如安禄山、史思明等图谋不轨,真可谓“苍然满关中”,一片昏暗。诗人心中惆怅,认为佛家清净之理能使人彻悟,殊妙的善因又是自己向来的信奉,因此想学逢萌,及早挂冠而去,去追求无穷无尽的大觉之道。
  第二(di er),有人会问,这个“齐人”穷得讨饭,怎么还有“一妻一妾”?我以为,“妾”这个人物的出现是为了主题突出和情节安排的需要。比如妻发现了疑点,便对妾倾诉自己的心事;盯梢回来,把所“”的结果又告诉了妾;妻妾二人互讪互泣,显然比一个女人的自怨自艾效果更突出。没有“妾”,“妻”的言行举止就会受到较大限制,故事的讽刺力量也会大大削弱。比如只说“骄其妻”,就远不如说“骄其妻妾”显得传神尽态。
  开头两章,是远嫁姑娘的回忆,都是关于婚前家乡与亲人的事。首章回忆当姑娘家时在淇水钓鱼的乐事:“籊籊《竹竿》佚名 古诗,以钓于淇”,和伙伴们一起到淇水钓鱼游玩,这是多么惬意的事,不可能忘记。可惜眼下身在异乡,再也不能回淇水去钓鱼了,“岂不尔思,远莫致之”。次章回忆离别父母兄弟远嫁时的情形。泉水(quan shui)、淇水,逐渐远去;父母兄弟,逐渐远离。离别的场面和离别的情怀,最使人难忘。远嫁的女儿回忆起这个场景,思念之情不可抑止。第一章、第二章共八句,重点在回忆,强调的是思乡怀亲之情。
  在立意方面,这首诗与《魏风·硕鼠》有异曲同工之妙:即以“啄我之粟”的黄鸟发端,类比起兴,以此影射“不可与处”的“此邦之人”,既含蓄生动,又表现了强烈的爱憎感情。
  全诗以“《江有汜》佚名 古诗”起兴,反复申述,大意是:不让我陪嫁,你会后悔的,你就痛苦去吧,你就一个人哭去吧。诗中“有”字为语助虚词,“汜”、“渚”、“沱”都是具体的水名,“以”、“与”、“过”都是动词,表示“陪同”(随嫁)的意思。
  按照多数学者的说法,这是一首情诗,是以一个姑娘的口吻写出来的。诗中提到的事件,恰恰是姑娘与情郎激情幽会的地点:“《丘中有麻》佚名 古诗”“丘中有麦”“丘中有李”,那一蓬蓬高与肩齐的大麻地,那一片片密密的麦田垅间,那一棵棵绿荫浓郁的李子树下,都是姑娘与情郎情爱激发的地方。所以,当姑娘回味这种强烈的情爱行为时,总也忘不了那个神奇的地方。尤其是诗的第一、二章,都有“彼留子”的明确指涉。而第一章的“将其来施施”,第二章的“将其来食”,更明确地写出,姑娘与情郎的幽会不仅仅是一次,而是多次。他们在大麻地里、小麦垅头、李子树下,演出过一次次激情的戏剧,付出了整个身心。他们的情爱是真实的,也是牢固的。他们并没有追求一次性的疯狂,而是让纯真的爱掀起一层又一层的热浪,永久地持续。第三章的最后,写到“彼留之子,贻我佩玖”,用物质的形式(佩玉),把非物质的关系(情爱)确定下来,以玉的坚贞纯洁牢固,表示两人的爱情的永恒。可以想像,接着下去,姑娘将与情郎共偕连理,成家育子,延续生命。一个新的家庭,将延续那一段热烈纯真的爱情。这就是姑娘在歌唱爱情时寄托的热望。
  《陈风》中多为情诗,说明陈地人民非常善于歌唱爱情。因此,能在这片土地上诞生这样一首富有哲理的情歌,也就不足为奇了。
  文章第四段是议论,带有总结意味。以感慨语气,举颜真卿与文天祥这两个古代人物为例,说明肉体虽然会死,但精神可以不死。最后直接议论史可法之死的意义。“忠烈遗骸,不可问矣”,但“其气浩然,常留天地之间”,使“百年之后”登临梅花岭者,“无不泪下如雨”,倍受感动,就象亲见了烈士,“忠烈之面目宛然可遇”。词气之间,充满了对英雄的赞美。最后两句极其含蓄,表明烈士精神长存,不必计较于肉体的是否得到解脱。只要继承忠烈精神,也就不必定要假借烈士之名来行事。梅花岭上仅有史可法的衣冠冢,无烈士骨殖,故文章亦侧重于表彰史可法的精神,由此而生发出这一段关于肉体与精神的深刻议论。
  颔联是洞庭的浩瀚无边。洞庭湖坼吴楚、浮日夜,波浪掀天,浩茫无际,真不知此老胸中吞几云梦!这是写洞庭湖的佳句,被王士禛赞为“雄跨今古”。写景如此壮阔,令人玩索不尽。
  从诗艺上说,“在浚之郊”“在浚之都”“在浚之城”,由远而近,“良马四之”“良马五之”“良马六之”由少而多,章法是很严谨的,而“何以畀之”“何以予之”“何以告之”用疑问句代陈述句,摇曳生姿。如果按“访贤说”,那么此诗反映访贤大夫求贤若渴的心理可谓妙笔生花。

创作背景

  关于此诗,还留传着一段离奇的传说,据王定保撰写的《唐摭言》卷十载,李贺年七岁,名动京师。韩愈、皇甫湜览其父曰:“若是古人,吾曾不知。若是今人,岂有不知之理?”二公因诣其门。贺总角荷衣而出,二公命面赋一篇,目为《《高轩过》李贺 古诗》。对此,清人王琦曾提出质疑,又经朱自清等人研究,才断定该诗为元和四年,李贺二十岁时的作品。

  

王浍( 唐代 )

收录诗词 (9765)
简 介

王浍 王浍(生卒年不详),,一字贤佐,咸平(今辽宁开原)人。邃于《易》学,又通星历谶纬之学。

昭君怨·咏荷上雨 / 康文虎

高阁歌声远,重关柳色深。夜闲须尽醉,莫负百年心。"
"不分君恩断,新妆视镜中。容华尚春日,娇爱已秋风。
家住嵩山下,好采旧山薇。自省游泉石,何曾不夜归。
"金陵一超忽,玉烛几还周。露积吴台草,风入郢门楸。
陶令门前四五树,亚夫营里百千条。
方士烧丹液,真人泛玉杯。还如问桃水,更似得蓬莱。
至邑无纷剧,来人但欢迎。岂伊念邦政,尔实在时清。
黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。


菩萨蛮·题梅扇 / 李延寿

"长安分石炭,上党结松心。绕画蝇初落,含滋绶更深。
深俯东溪澳,远延南山樊。归云纳前岭,去鸟投遥村。
"何事长门闭,珠帘只自垂。月移深殿早,春向后宫迟。
塞门朱雁入,郊薮紫麟游。一举氛霓静,千龄德化流。"
瑟瑟松风急,苍苍山月团。传语后来者,斯路诚独难。"
稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物。
"万乘华山下,千岩云汉中。灵居虽窅密,睿览忽玄同。
后骑萦堤柳,前旌拂御桃。王枚俱得从,浅浅愧飞毫。"


智子疑邻 / 杨明宁

野禽喧戍鼓,春草变征衣。回顾长安道,关山起夕霏。"
秋猿嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。千岩万壑花皆坼,
漏缓金徒箭,娇繁玉女壶。秋涛飞喻马,秋水泛仙舻。
"陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。汉家处处格斗死,
人生当荣盛,待士勿言倦。君看白日驰,何异弦上箭。"
河流才辨马,岩路不容车。阡陌经三岁,闾阎对五家。
游蜂竞攒刺,斗雀亦纷拏。天生细碎物,不爱好光华。
丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井龟。从蛇作龟二千载。


多歧亡羊 / 刘祖满

昂藏多古貌,哀怨有新曲。群凤从之游,问之何所欲。
露裛千花气,泉和万籁声。攀幽红处歇,跻险绿中行。
"山中气色和,宸赏第中过。辇路披仙掌,帷宫拂帝萝。
"新年宴乐坐东朝,钟鼓铿锽大乐调。金屋瑶筐开宝胜,
石磴平黄陆,烟楼半紫虚。云霞仙路近,琴酒俗尘疏。
"北堂未安寝,西园聊骋望。玉户照罗帏,珠轩明绮障。
"云端想京县,帝乡如可见。天涯望越台,海路几悠哉。
何曾专夜奉帏屏。见疏从道迷图画,知屈那教配虏庭。


戏问花门酒家翁 / 释希明

花烛分阶移锦帐。织女西垂隐烛台,双童连缕合欢杯。
"离宫散萤天似水,竹黄池冷芙蓉死。月缀金铺光脉脉,
故乡闭穷壤,宿草生寒荄.零落九原去,蹉跎四序催。
承规翠所,问寝瑶庭。宗儒侧席,问道横经。
拂尘开扇匣,卷帐却薰笼。衫薄偏憎日,裙轻更畏风。"
严飙肃林薄,暧景澹江湖。鸿私浃幽远,厚泽润凋枯。
"津涂临巨壑,村宇架危岑。堰绝滩声隐,风交树影深。
宾序尝柔德,刑孚已霁威。巨源林下契,不速自同归。"


湘江秋晓 / 何恭直

沐兰祈泗上,谒帝动深衷。英威肃如在,文物杳成空。
"合殿恩中绝,交河使渐稀。肝肠辞玉辇,形影向金微。
楚水殊演漾,名山杳岖嵚。客从洞庭来,婉娈潇湘深。
奴温已挟纩,马肥初食粟。未敢议欢游,尚为名检束。
不如生死别。天公隔是妒相怜,何不便教相决绝。"
"蜀郡灵槎转,丰城宝剑新。将军临北塞,天子入西秦。
暮雪连青海,阴云覆白山。可怜班定远,出入玉门关。"
夙龄慕忠义,雅尚存孤直。览史怀浸骄,读诗叹孔棘。


五美吟·明妃 / 王俦

陶匏在御,醍盎惟精。或戛或击,载炮载烹。
"履端初起节,长苑命高筵。肆夏喧金奏,重润响朱弦。
"京洛皇居,芳禊春馀。影媚元巳,和风上除。云开翠帟,
是日松筠性,欣奉柏梁歌。"
负薪何处逢知己。判将运命赋穷通,从来奇舛任西东。
谁知仙舟上,寂寂无四邻。
岸广凫飞急,云深雁度低。严关犹未遂,此夕待晨鸡。"
利辗霜雪。千车万驮,半宿关月。上有尧禹,下有夔契。


江南弄 / 张熷

不求汉使金囊赠,愿得佳人锦字书。"
各自有身事,不相知姓名。交驰喧众类,分散入重城。
玉管朝朝弄,清歌日日新。折花当驿路,寄与陇头人。
循庭喜三入,对渚忆双游。紫绂名初拜,黄缣迹尚留。
翠盖浮佳气,朱楼倚太清。朝臣冠剑退,宫女管弦迎。
谁谓青衣道,还叹白头吟。地接神仙涧,江连云雨岑。
川明分渭水,树暗辨新丰。岩壑清音暮,天歌起大风。"
莫以崇班阂,而云胜托捐。伟材何磊落,陋质几翩翾.


叔向贺贫 / 李爔

蝶戏绿苔前,莺歌白云上。耳目多异赏,风烟有奇状。
氛氲生浩气,飒沓舞回风。宸藻光盈尺,赓歌乐岁丰。"
曾是福黎庶,岂唯味虚玄。赓歌徒有作,微薄谢昭宣。"
朗朗神居峻,轩轩瑞象威。圣君成愿果,太子拂天衣。
"落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。水晶帘外金波下,
霜待临庭月,寒随入牖风。别有欢娱地,歌舞应丝桐。"
"皇舆向洛城,时雨应天行。丽日登岩送,阴云出野迎。
"一年衔别怨,七夕始言归。敛泪开星靥,微步动云衣。


营州歌 / 叶维瞻

河伯怜娇态,冯夷要姝妓。寄言游戏人,莫弄黄河水。"
"陟邻初禀训,献策幸逢时。朝列且云忝,君恩复若兹。
别来花照路,别后露垂叶。歌舞须及时,如何坐悲妾。"
劝尔出门行,行难莫行易。易得还易失,难同亦难离。
暗处若教同众类,世间争得有人知。"
"青气含春雨,知从岱岳来。行云避师出,洒雨待车回。
崖留盘古树,涧蓄神农药。乳窦何淋漓,苔藓更彩错。
既携赏心客,复有送行掾。竹径入阴窅,松萝上空蒨.