译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
献祭椒酒香喷喷,
正当春季,我扛起锄头下田,到了(liao)天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
像您这样读了很(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清(qing)白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
航(hang)(hang)程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(15)黄云:昏暗的云色。
(14)然:然而。
③绩:纺麻。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
173. 具:备,都,完全。
③置樽酒:指举行酒宴。