译文
孤雁远去。满怀兴致回来有(you)意探春,却尽是离情别(bie)绪、感人伤怀。官道旁的(de)柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我(wo)叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
登高远望天地间壮观景象,
魂魄归来吧!
以为听到了友人身(shen)上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获(huo)胜捷报的诗歌。
秋色连天,平原万里。
注释
(56)湛(chén):通“沉”。
②少日:少年之时。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑷终朝:一整天。
(6)觇(chān):窥视
⑸接:连接。一说,目接,看到
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。