译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们(men)说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候(hou)是何等威猛!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一(yi)样地天长地久呢?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我情意殷勤(qin)折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春(chun)秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。